La mouette / Anton Tchekhov

Public ISBD Titre : La mouette Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Tchekhov, Auteur Editeur : ACTES SUD Année de publication : 1996 Collection : Babel Importance : 217p Format : 18*11cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3676-8 Langues : Français Index. décimale : 843 Littérature française : étude, analyse et histoire du roman [Sauf policier et SF classés en 809.3] Résumé : “Je suis une mouette. Non, ce n’est pas ça… Vous vous souvenez, vous avez tiré une mouette ? Survient un homme, il la voit, et, pour passer le temps, il la détruit… Un sujet de petite nouvelle… Ce n’est pas ça… (Elle se passe la main sur le front.) De quoi est-ce que je ?… Je parle de la scène. Maintenant, je ne suis déjà plus… Je suis déjà une véritable actrice, je joue avec bonheur, avec exaltation, la scène m’enivre et je me sens éblouissante. Et maintenant, depuis que je suis ici, je sors tout le temps marcher, je marche et je réfléchis, je réfléchis et je sens que, de jour en jour, mes forces spirituelles grandissent…” Le motif de la pièce tout entière est contenu dans cette réplique de Nina : comme le soulignent les traducteurs, ce qui domine là, c’est “l’illusion, la déception, l’essor, la désillusion, le fait d’être tourné vers le futur et d’attendre l’irréel, ou de regarder vers le passé et d’attendre que ce passé découvre un espoir d’y voir ce qui n’y était pas, une réconciliation possible”. La mouette [texte imprimé] / Anton Tchekhov, Auteur . - [S.l.] : ACTES SUD, 1996 . - 217p ; 18*11cm. - (Babel) . ISBN : 978-2-7427-3676-8 Langues : Français Index. décimale : 843 Littérature française : étude, analyse et histoire du roman [Sauf policier et SF classés en 809.3] Résumé : “Je suis une mouette. Non, ce n’est pas ça… Vous vous souvenez, vous avez tiré une mouette ? Survient un homme, il la voit, et, pour passer le temps, il la détruit… Un sujet de petite nouvelle… Ce n’est pas ça… (Elle se passe la main sur le front.) De quoi est-ce que je ?… Je parle de la scène. Maintenant, je ne suis déjà plus… Je suis déjà une véritable actrice, je joue avec bonheur, avec exaltation, la scène m’enivre et je me sens éblouissante. Et maintenant, depuis que je suis ici, je sors tout le temps marcher, je marche et je réfléchis, je réfléchis et je sens que, de jour en jour, mes forces spirituelles grandissent…” Le motif de la pièce tout entière est contenu dans cette réplique de Nina : comme le soulignent les traducteurs, ce qui domine là, c’est “l’illusion, la déception, l’essor, la désillusion, le fait d’être tourné vers le futur et d’attendre l’irréel, ou de regarder vers le passé et d’attendre que ce passé découvre un espoir d’y voir ce qui n’y était pas, une réconciliation possible”.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
F62E2D02530104E0	843/409.1	Livre	Bibliothèque principale	الأداب	Disponible
C42D2D02530104E0	843/409.2	Livre	Bibliothèque principale	الأداب	Disponible
F72E2D02530104E0	843/409.3	Livre	Bibliothèque principale	الأداب	Disponible
C52D2D02530104E0	843/409.4	Livre	Bibliothèque principale	الأداب	Disponible

Les trois soeurs / Anton Tchekhov

Public ISBD Titre : Les trois soeurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Tchekhov, Auteur ; Georges Banu, Auteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : ACTES SUD Année de publication : 1993 Collection : Babel Importance : 152p Format : 18*11cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3947-9 Langues : Français Index. décimale : 843 Littérature française : étude, analyse et histoire du roman [Sauf policier et SF classés en 809.3] Résumé : Recluses dans leur maison familiale, Olga, Macha et Irina n’ont qu’un rêve : retourner à Moscou. La présence d’une batterie et de ses officiers dans leur petite ville de province change, pour un temps, le cours de leur vie : Macha, victime d’un mariage précoce, s’amourache du commandant, Olga trouve un regain d’énergie et Irina se fiance à un lieutenant. Mais bientôt, avec le départ des troupes et la mort en duel du fiancé d’Irina, la solitude revient, d’autant plus pesante qu’elle est dépouillée d’illusions. Et, de surcroît, la maison a été hypothéquée, à l’insu des trois sœurs. Le drame de Tchekhov apparaît comme l’emblème d’une Russie au bord du gouffre dans une fin de siècle en proie à une immense détresse. Les trois soeurs [texte imprimé] / Anton Tchekhov, Auteur ; Georges Banu, Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - [S.l.] : ACTES SUD, 1993 . - 152p ; 18*11cm. - (Babel) . ISBN : 978-2-7427-3947-9 Langues : Français Index. décimale : 843 Littérature française : étude, analyse et histoire du roman [Sauf policier et SF classés en 809.3] Résumé : Recluses dans leur maison familiale, Olga, Macha et Irina n’ont qu’un rêve : retourner à Moscou. La présence d’une batterie et de ses officiers dans leur petite ville de province change, pour un temps, le cours de leur vie : Macha, victime d’un mariage précoce, s’amourache du commandant, Olga trouve un regain d’énergie et Irina se fiance à un lieutenant. Mais bientôt, avec le départ des troupes et la mort en duel du fiancé d’Irina, la solitude revient, d’autant plus pesante qu’elle est dépouillée d’illusions. Et, de surcroît, la maison a été hypothéquée, à l’insu des trois sœurs. Le drame de Tchekhov apparaît comme l’emblème d’une Russie au bord du gouffre dans une fin de siècle en proie à une immense détresse.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
923D2D02530104E0	843/423.1	Livre	Bibliothèque principale	الأداب	Disponible
AA3E2D02530104E0	843/423.2	Livre	Bibliothèque principale	الأداب	Disponible
463F2D02530104E0	843/423.3	Livre	Bibliothèque principale	الأداب	Disponible
A93E2D02530104E0	843/423.4	Livre	Bibliothèque principale	الأداب	Disponible

---

page 1/1