La bibliotheque principale de lecture publique * Abderrahmane Benhmida *
A partir de cette page vous pouvez :
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
[n° ou bulletin]
| Titre : | 27 - مؤتمر الادباء العرب العاشر و مهرجان الشعر الثاني عشر | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | مالك حداد, Auteur ; رابح ظريف, Auteur ; محمد صالح حرز الله, Auteur | | Année de publication : | 1975 | | Importance : | 123ص. | | Présentation : | ايض. | | Format : | 24*16سم. | | Langues : | Arabe | | Mots-clés : | مجلة آمال ؛ الثقافة ؛ الشعر؛ مؤتمر | | Index. décimale : | 051 PERIODIQUE EN ARABE | | Note de contenu : | كلمة العدد
قصة
دين من عهد الصبا
الذكرى
الصرخة الأخيرة
لقمة العيش
الشعر:
دونك معالم
أوبريت شهور السنة
روتين
لا تغضبني
قصة الشمس الحبيبة
صوت من الداخل
أين فريد الأطرش؟
دراسات:
رحلة وجيزة مع الرواية السوداء
القراءة ضرروة و ليست ترفا
حوار مع الأصدقاء:
الظافرون
الألم
عوامل الركود الثقافي بالجزائر و كيفية معالجتها |
[n° ou bulletin]
27 - مؤتمر الادباء العرب العاشر و مهرجان الشعر الثاني عشر [texte imprimé] / مالك حداد, Auteur ; رابح ظريف, Auteur ; محمد صالح حرز الله, Auteur . - 1975 . - 123ص. : ايض. ; 24*16سم. Langues : Arabe | Mots-clés : | مجلة آمال ؛ الثقافة ؛ الشعر؛ مؤتمر | | Index. décimale : | 051 PERIODIQUE EN ARABE | | Note de contenu : | كلمة العدد
قصة
دين من عهد الصبا
الذكرى
الصرخة الأخيرة
لقمة العيش
الشعر:
دونك معالم
أوبريت شهور السنة
روتين
لا تغضبني
قصة الشمس الحبيبة
صوت من الداخل
أين فريد الأطرش؟
دراسات:
رحلة وجيزة مع الرواية السوداء
القراءة ضرروة و ليست ترفا
حوار مع الأصدقاء:
الظافرون
الألم
عوامل الركود الثقافي بالجزائر و كيفية معالجتها |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
|
| 7AEAF40E530104E0 | 051/188 | Périodique | Bibliothèque principale | معارف عامة | Disponible |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
|
| 04D8ACCB500104E0 | 813/274 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| Titre : | التلميذ والدرس : رواية | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | مالك حداد, Auteur ; ميديا - بلوس, Auteur | | Editeur : | دار النشر ميديا | | Année de publication : | 2007 | | Importance : | 154 ص | | Format : | 22*14 سم | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-9961-922-45-3 | | Langues : | Arabe | | Index. décimale : | 813 littérature arabe "roman et fiction" | | Résumé : | رواية "التلميذ والدرس" يقوم بناؤها الأساسي على المونولوج الطويل، فنحن لا نتعرف طوال الرواية إلا على شخصية واحدة فقط، الطبيب الجزائري الكهل القاطن في إحدى المدن الفرنسية وحيدا، بعد أن ماتت زوجته ويحاول الطبيب إبقاء حفيده بين أحشاء الابنة المتمردة "فضيلة"، التي جاءت إليه راغبة في الإجهاض.
ويكشف هذا الطبيب رموز البطولة في المقاومة الجزائرية للاحتلال الفرنسي من خلال ابنته وصديقها والد الطفل، وهما ينتميان إلى المقاومة، ويدرسان سويا في الجامعة.
هذا الطالب وهذه الطالبة كانا في صراع ضد التقويم الغربي، الذاكرة الغربية؛ فشهر يوليو لم يعد يتغنى بمحاصيل الحب، ولكن بذكرى إنزال قوات الاحتلال عند ضفاف الجزائر عام 1830.
الرواية تضع الأب والابنة وجها لوجه، فيقول الأب: "لم أعهد ابنتي بهذا الجمال، بهذه الوقاحة والشراسة .. ليس للزمن ذاكرة، نسيت ذلك. فضيلة ولدت في لحظة الكلمات. أرمقها. لا أفهم. عيناها السودوان. إنهما تلمعان، هذه الصغيرة التي لم أعد أعرفها".
مواجهة تعكس أحد مظاهر الصراع بين جيلين، جيل ينظر إلى جيل، جيل يتكلم إلى جيل .. جيل ليس بمقدوره إلا أن يصمت. جيل يقاضي جيلا ويصدر حكمه، ويتجلى هذا الصراع في أعقاب الحرب العالمية الثانية. |
التلميذ والدرس : رواية [texte imprimé] / مالك حداد, Auteur ; ميديا - بلوس, Auteur . - [S.l.] : دار النشر ميديا, 2007 . - 154 ص ; 22*14 سم. ISBN : 978-9961-922-45-3 Langues : Arabe | Index. décimale : | 813 littérature arabe "roman et fiction" | | Résumé : | رواية "التلميذ والدرس" يقوم بناؤها الأساسي على المونولوج الطويل، فنحن لا نتعرف طوال الرواية إلا على شخصية واحدة فقط، الطبيب الجزائري الكهل القاطن في إحدى المدن الفرنسية وحيدا، بعد أن ماتت زوجته ويحاول الطبيب إبقاء حفيده بين أحشاء الابنة المتمردة "فضيلة"، التي جاءت إليه راغبة في الإجهاض.
ويكشف هذا الطبيب رموز البطولة في المقاومة الجزائرية للاحتلال الفرنسي من خلال ابنته وصديقها والد الطفل، وهما ينتميان إلى المقاومة، ويدرسان سويا في الجامعة.
هذا الطالب وهذه الطالبة كانا في صراع ضد التقويم الغربي، الذاكرة الغربية؛ فشهر يوليو لم يعد يتغنى بمحاصيل الحب، ولكن بذكرى إنزال قوات الاحتلال عند ضفاف الجزائر عام 1830.
الرواية تضع الأب والابنة وجها لوجه، فيقول الأب: "لم أعهد ابنتي بهذا الجمال، بهذه الوقاحة والشراسة .. ليس للزمن ذاكرة، نسيت ذلك. فضيلة ولدت في لحظة الكلمات. أرمقها. لا أفهم. عيناها السودوان. إنهما تلمعان، هذه الصغيرة التي لم أعد أعرفها".
مواجهة تعكس أحد مظاهر الصراع بين جيلين، جيل ينظر إلى جيل، جيل يتكلم إلى جيل .. جيل ليس بمقدوره إلا أن يصمت. جيل يقاضي جيلا ويصدر حكمه، ويتجلى هذا الصراع في أعقاب الحرب العالمية الثانية. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
|
| D819ACCB500104E0 | 813/18.1 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| 071AACCB500104E0 | 813/18.2 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| 7E1CACCB500104E0 | 813/18.3 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| 371AACCB500104E0 | 813/18.4 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
[périodique] Voir les bulletins disponibles Rechercher dans ce périodique | Titre : | آمال : مجلة أدبية ثقافية تهتم بأدب الشباب تصدرها وزارة الإعلام و الثقافة | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | مالك حداد, Auteur ; رابح ظريف, Auteur ; محمد صالح حرز الله, Auteur | | Editeur : | وزارة الإعلام و الثقافة | | Année de publication : | 1969 | | Langues : | Arabe | | Mots-clés : | الصحافة الأدبية ؛ مجلة آمال؛ الثقافة ؛ الشعر ؛ القصة | | Index. décimale : | 051 PERIODIQUE EN ARABE | | Résumé : | عادت مجلة آمال العريقة للصدور من جديد، في حلة جديدة أنيقة وبمواضيع ثرية ثقافية فنية شاملة برهانات وأمال جديدة تراهن على أقلام ومساهمات الجيل الجديد من الكتاب والمبدعين والنقاد والسينمائيين الجزائريين والعرب، حسبما صرح به مدير تحريرها السيناريست والشاعر رابح ظريف، الذي يسعى مع الفريق الإعلامي الجديد للمجلة لأن تكون هذه الأخيرة منبرا لكل الأقلام الجادة وفي كافة المجالات الفنية والثقافية.
يذكر أن مجلة “أمال” تعد من المجلات الجزائرية العريقة، إذ يعود تاريخ صدورها لأول مرة إلى العام 1969 حينما كان يرأس تحريرها الأديب مالك حداد. لتكن بكم ومنكم “أمال” حمامة سلام في كل الأقطار العربية.
|
[périodique] Voir les bulletins disponibles Rechercher dans ce périodique آمال : مجلة أدبية ثقافية تهتم بأدب الشباب تصدرها وزارة الإعلام و الثقافة [texte imprimé] / مالك حداد, Auteur ; رابح ظريف, Auteur ; محمد صالح حرز الله, Auteur . - [S.l.] : وزارة الإعلام و الثقافة, 1969. Langues : Arabe | Mots-clés : | الصحافة الأدبية ؛ مجلة آمال؛ الثقافة ؛ الشعر ؛ القصة | | Index. décimale : | 051 PERIODIQUE EN ARABE | | Résumé : | عادت مجلة آمال العريقة للصدور من جديد، في حلة جديدة أنيقة وبمواضيع ثرية ثقافية فنية شاملة برهانات وأمال جديدة تراهن على أقلام ومساهمات الجيل الجديد من الكتاب والمبدعين والنقاد والسينمائيين الجزائريين والعرب، حسبما صرح به مدير تحريرها السيناريست والشاعر رابح ظريف، الذي يسعى مع الفريق الإعلامي الجديد للمجلة لأن تكون هذه الأخيرة منبرا لكل الأقلام الجادة وفي كافة المجالات الفنية والثقافية.
يذكر أن مجلة “أمال” تعد من المجلات الجزائرية العريقة، إذ يعود تاريخ صدورها لأول مرة إلى العام 1969 حينما كان يرأس تحريرها الأديب مالك حداد. لتكن بكم ومنكم “أمال” حمامة سلام في كل الأقطار العربية.
|
|
| Titre : | سأهديك غزالة : رواية | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | مالك حداد, Auteur ; ميديا - بلوس, Auteur | | Editeur : | دار النشر ميديا | | Année de publication : | 2007 | | Importance : | 169 ص | | Format : | 22*14 سم | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-9961-9224-41 | | Langues : | Arabe | | Index. décimale : | 813 littérature arabe "roman et fiction" | | Résumé : | سأهديك غزالة" وهي ثاني ترجمة الى العربية بعد ترجمة الفقيد صالح القرمادي.الترجمة صدرت عن دار "ميديا بلوس" بقسنطينة وحملت تقديم الكاتب الجزائري ياسمينة خطرا الذي قدم الطبعة الفرنسية الجديدة التي أصدرتها "ميديا بلوس" وفي المقدمة يحمل خظرا على المبتهجين بصمت مالك حداد: "مات مالك في اللحظة التي تخلى فيها عن سحر الكلمات سلم روحه مع تسليمه المحبرة هكذا تنتهي الخرافات في بلاد المشعوذين. كيف أمكن له ان يجهل أن خيط نجاته مربوط بخيط الهامه؟... لقد كذبوا عليه اوهموه أن موهبته ملعونة وعبقريته كافره. ويقارن خطرا بين مالك حداد وبينه باعتبارهما كتبا بنفس اللغة "إنني أحببت لغة الآخر لأنك عرفت من خلالها كيف تنفث في نفسي العشق الذي لم أجده عند بني جلدتي".
وبالطبع ورغم أن الرواية معروفة وكلاسيكية في ريبيرتوار الأدب الجزائري الا أن صدورها بالعربية بعد سنوات من نفاذها يعد حدثا لعشاق ساحر قسنطينة وفي الأدب الجزائري الذي لا تزال هذه الرواية علامة من علاماته. كما أن هذه "الترجمة الجزائرية" من توقيع مبدع وباحث في مكانه محمد ساري تعد تكريما جديدا للكاتب، حتى وان كانت ترجمة القرمادي بدورها جيدة. |
سأهديك غزالة : رواية [texte imprimé] / مالك حداد, Auteur ; ميديا - بلوس, Auteur . - [S.l.] : دار النشر ميديا, 2007 . - 169 ص ; 22*14 سم. ISSN : 978-9961-9224-41 Langues : Arabe | Index. décimale : | 813 littérature arabe "roman et fiction" | | Résumé : | سأهديك غزالة" وهي ثاني ترجمة الى العربية بعد ترجمة الفقيد صالح القرمادي.الترجمة صدرت عن دار "ميديا بلوس" بقسنطينة وحملت تقديم الكاتب الجزائري ياسمينة خطرا الذي قدم الطبعة الفرنسية الجديدة التي أصدرتها "ميديا بلوس" وفي المقدمة يحمل خظرا على المبتهجين بصمت مالك حداد: "مات مالك في اللحظة التي تخلى فيها عن سحر الكلمات سلم روحه مع تسليمه المحبرة هكذا تنتهي الخرافات في بلاد المشعوذين. كيف أمكن له ان يجهل أن خيط نجاته مربوط بخيط الهامه؟... لقد كذبوا عليه اوهموه أن موهبته ملعونة وعبقريته كافره. ويقارن خطرا بين مالك حداد وبينه باعتبارهما كتبا بنفس اللغة "إنني أحببت لغة الآخر لأنك عرفت من خلالها كيف تنفث في نفسي العشق الذي لم أجده عند بني جلدتي".
وبالطبع ورغم أن الرواية معروفة وكلاسيكية في ريبيرتوار الأدب الجزائري الا أن صدورها بالعربية بعد سنوات من نفاذها يعد حدثا لعشاق ساحر قسنطينة وفي الأدب الجزائري الذي لا تزال هذه الرواية علامة من علاماته. كما أن هذه "الترجمة الجزائرية" من توقيع مبدع وباحث في مكانه محمد ساري تعد تكريما جديدا للكاتب، حتى وان كانت ترجمة القرمادي بدورها جيدة. |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
|
| FBBBABCB500104E0 | 813/19.1 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| E955ABCB500104E0 | 813/19.10 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| 661AACCB500104E0 | 813/19.2 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| D91CACCB500104E0 | 813/19.3 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| 961AACCB500104E0 | 813/19.4 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| E556ABCB500104E0 | 813/19.5 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| 0456ABCB500104E0 | 813/19.6 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| B955ABCB500104E0 | 813/19.7 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| 3B65ABCB500104E0 | 813/19.8 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
| 8C56ABCB500104E0 | 813/19.9 | Livre | Bibliothèque principale | الأداب | Disponible |
Permalink
